Hispanos en computación Nueva asociación profesional intenta cerrar brecha digital Por Ana Paus Colaboradora de ¡Exito! Published July 18, 2002 Se dice que la unión hace la fuerza y eso es precisamente lo que buscan los trabajadores hispanos del mundo de la tecnología al crear la primera asociación de profesionales latinos en ese campo. Bajo el nombre de Asociación de Latinos Profesionales en la Tecnología de la Información (ALITP, por sus siglas en inglés) se presentó oficialmente en Chicago, el mes pasado, con el fin de ayudar a la comunidad hispana a salvar la brecha tecnológica que separa a los latinos del resto de la población. "Hay mucha oportunidad para el latino en el área de la tecnología y la computación, pero la gente está desorientada. No nos conocemos, ni sabemos donde ir a buscar hispanos para que trabajen con nosotros", afirma José García, vicepresidente de ventas a nivel nacional de la corporación Oracle, y miembro del recién creado comité de ALITP. "Estar relacionados es fundamental para entre todos ayudarnos, de modo que podamos acortar la distancia que nos separa de otras comunidades". Se estima que sólo entre un 16 y un 20 por ciento de la comunidad latina en Estados Unidos tiene acceso regular a internet. "Muy por debajo de otros grupos. Y la mayoría no tiene computadora propia, sino que entran a internet desde escuelas, bibliotecas o lugar de trabajo", señala García. ALITP es, además, la primera asociación de este tipo que existe en Estados Unidos. "Hay agrupaciones profesionales de médicos, de abogados y de periodistas, pero no había ninguna que agrupara a profesionales latinos de la tecnología", apunta Jaime Viteri, vicepresidente de Hispano.com y creador de Chicago Latino Network, que distribuye gratis información de interés para la comunidad a una red de más de 9,000 direcciones de correo electrónico. "Es necesario que unamos a nuestra gente, al igual que hacen los afroamericanos, y empecemos a ser competitivos de una forma organizada para optimizar resultados", añade Viteri. Tutoría de jóvenes Otro de los objetivos principales de esta asociación es la guía y la tutoría de jóvenes. "Queremos elevar el nivel de la comunidad", coincide Diego Ferrer, director de Electronic Knowledge Interchange y miembro de la mesa del comité de ALITP. "Hace falta gente preparada en el campo tecnológico, porque hay muchas oportunidades de trabajo y no suficientes profesionales". "Esta es una iniciativa extremadamente importante y por eso estamos aquí para apoyarla", aseguró Juan Ochoa, director de la Cámara de Comercio Mexicoamericana y también miembro del comité organizador de ALITP. "Unión y educación son vitales para una comunidad como la nuestra con 67,000 empresas latinas en Illinois, el mayor número de negocios minoritarios en Estados Unidos". Otros miembros del comité de ALITP son Miguel Alba, director de relaciones externas de Ameritech; Jorge Díaz, director de recursos humanos de Tellabs; Gabriel Nájera, director de Management Development Group; Caroline Sánchez-Crozier, presidenta de Computer Services Consulting, y Juan Soto, fundador de PC Experts. Copyright © 2002, Chicago Tribune

Hispanics in Information Technology New professional association tries to break the digital divide By Ana Paus Writer for¡Exito! Published July 18, 2002 They say there is strength in numbers and that's precisely the driving force for Latino professionals from the Information Technology (IT) field in creating the first association of its kind. The group officially started last month in Chicago under the name of "Association of IT Professionals" (ALITP) with the goal of helping the Hispanic community break the digital divide that separates Latinos from the rest of the population. "There is a lot of opportunity for the Latino professional in the area of computer science and technology, but people are disoriented. We don't know each other, we don't know where to look for Hispanics to work with us", said José García, Group Vice President State & Local Government for Oracle Corporation and member of the recently created ALITP committee. "Networking is fundamental for helping each other, that way we can shorten the distance that separate us from other communities". Estimates say that only between 16 and 20 percent of the Latino community in the United States has access to the Internet. "This statistic is much lower than those in other groups. Furthermore, the majority [of Latinos] don't own a personal computer but access the Internet from schools, libraries or the workplace", pointed García. ALITP is also the first association of its kind in the United States. " There are professional associations for doctors, lawyers and journalists, but there are none to group Latino professionals in the IT field", pointed Jaime Viteri, Vice-President of iHispano.com. Vitero is the creator of the Chicago Latino Network, whichdistributes information of interest to the Latino community via than 9,000 email addresses. "It is necessary that we unite our people, just like the African Americans do, to start being competitive in an organized way and thus optimize results", added Viteri. Youth mentoring Another main objective of this association is to guide and tutor youth. " We want to raise the bar for the community", said Diego Ferrer, Director for Electronic Knowledge Interchange and member of the Advisory Board for ALITP. "There is a need for competent people in the IT area because there is a lot of work opportunities and not enough professionals". "This is an extremely important initiative and that's why we are here to support it", affirms Juan Ochoa, Director of the Mexican-American Chamber of Commerce and member of the board for ALITP. "Unification and education are vital for a community such as ours, with 67,000 Latino businesses in Illinois, the highest number of minority businesses in the United States". Other members of the ALITP board are Miguel Alba, Director of External Affairs for Ameritech; Jorge Diaz, Director of Human Resources for Tellabs; Gabriel Nájera, Director of the Management Development Group; Caroline Sánchez-Crozier, President of Computer Services Consulting, and Juan Soto, founder of PC Experts. Copyright © 2002, Chicago Tribune